- Хъилы дзуар – перевод
- см. Хъилы дзуарХъилы дзуар (букв. «святой шеста») – один из домашних, семейных святых; упоминается во время свадебной обрядности. В доме невесты к Хъилы дзуар обращались с просьбой оградить невесту от различных несчастий по пути в дом мужа; по приезду в дом мужа к Хъилы дзуар обращались наряду с Сафа и Бынаты хицау этого дома с просьбой покровительствовать молодой невестке в частности и молодой семье в целом. В этнографической литературе встречается и Хъилы дзуар – покровитель горных дорог, к которому обращаются перед дорогой и во время пути едущие на арбах, повозках.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.